Apoyando a Maestros

Español / By /

Artículos desechables de unos pueden convertirse en grandes provisiones para otros en necesidad. Sabemos esto por experiencia.

Antes de llegar a la basura

En la víspera que una compañía petrolera cambie de oficinas en diciembre de 2013, recibimos una llamada de teléfono.

La compañía de petróleo necesitaba limpiar sus viejas oficinas. Su solución era deshacerse de todo porque nada de lo viejo se trasladaría a las nuevas oficinas. Estaban considerando tirar todo independientemente de su utilidad.

Nos dieron menos de 24 horas para limpiar las oficinas. ¡Aceptamos el reto! Sabíamos que nos podríamos encontrar buen uso a todo lo encontrado en las viajas oficinas.

Dar uso a los artículos

Hasta este punto habíamos recogido y donado útiles escolares para los niños. Fue y sigue siendo nuestro enfoque principal. Sin embargo, recibir artículos de oficina nos inspiro a ser creativo y pensar cómo se podrían reutilizar estos artículos en beneficio de los niños. Naturalmente, pensamos en donarlos para las aulas.

En las escuelas rurales, las aulas no están equipadas adecuadamente. Profesores no tienen suficientes materiales didácticos, especialmente cuando se trata de temas relacionados con las artes y deportes. Por lo tanto, donar las cosas a ellos sería un impacto positivo en la experiencia educativa de los niños.

Ahora, un par de años desde aquella llamada, seguimos recogiendo artículos en nuestro esfuerzo para apoyar a 35 maestros en 5 escuelas diferentes. Si tu deseas donar suministros, comuníquese con nosotros, 713-364-4891.

Supporting Teachers

2 Comments / English / By /

Someone’s disposable items can become great provisions for someone else in need. We know this from experience.

Before it got to the trash

On the eve of a mayor oil and gas company changing offices on December 2013, we received a phone call.

The oil and gas company needed to clean out the old offices. Their solution was to dispose of everything and anything that was left over because nothing old would be moved to the new offices. They were considering throwing away everything regardless of its usefulness.

We were given less than 24 hours to clean out the offices. We accepted the challenge! We knew we could find good use to anything found in the old offices.

Putting to use the new supplies

Up to this point we had collected and donated school supplies for children. That was and remains our primary focus. However, receiving office supplies inspired us to be creative and think how these supplies could be repurposed to benefit the children. Naturally, we thought of donating it all for the classrooms.

In rural schools, classrooms are not adequately equipped. Teachers do not have enough teaching materials, especially when it comes to subjects related to the arts and sports. Therefore, donating supplies to them would positively impact the educational experience of the children.

Now, a couple of years since that first batch of supplies, we continue collecting supplies in our effort to support 35 teachers in 5 different schools. If you wish to donate any supplies contact us, 713-364-4891.

Donando zapatos y abrigos

Español / By /

Esto sucedió por “accidente”. Durante los meses previos a la misión de julio de 2014, gente empezó a donar zapatos y ropa. Y aceptamos sus donaciones.

La necesidad

Debido a nuestras misiones en Guatemala, habíamos visto la necesidad de niños mantenerse abrigados durante los meses de invierno. El clima en las zonas rurales, montañosas que servimos es muy extremo. La mayoría de los niños que viven en estas áreas usan ropa y zapatos que están desgastados o demasiado pequeño para ellos. 

Ropa y zapatos pueden ser algo trivial de la vida. Sin embargo, sabemos que los niños que servimos apenas pueden costear sus necesidades básicas y ropa y los zapatos parecen como un lujo.

Generosidad puesta a buen uso

Cuando la voz se regó que estábamos ayudando a los niños, la gente empezaron a donar ropa de niños. ¡Lo aceptamos! Sabíamos que esto podría ponerse a buen uso. Como resultado, hemos recogido ropa de invierno y zapatos desde el 2014.

¡Nuestra misión es ayudar a los niños ir a la escuela! Si están vestidos correctamente, sabemos que tienen una mejor oportunidad para obtener una educación.

Ayudamos suplir a los niños con ropa de invierno; y si van a la escuela a pie, los zapatos son su manera de obtener una educación.

Si tienes algo que deseas donar, por favor ponte en contacto con nosotros, 713-364-4891. ¡Nosotros vamos y lo recogemos!

Donating Shoes & Coats

English / By /

This tarted by “accident.” During the months leading to the July 2014 mission, people started donating shoes and clothing and we accepted their donations.

The need

Due to our missions to Guatemala, we had witnessed the needs of children to keep warm during the winter months. The climate in rural, mountainous areas that we serve is very extreme. Most children that live in these areas wear clothes and shoes that are either torn or too small for them. 

Clothing and shoes may be a trivial part of life. Something that may be taken for granted by many. However, we know that the children we serve barely afford the bare necessities and clothing and shoes are a luxury they cannot afford.

Putting generosity to good use

When the word got out that we were helping children, people started randomly donating children clothes. We accepted them! We knew these could be put to good use. As a result, we have been collecting winter clothes and shoes since 2014.

Our mission is to help children get to school! If they are dressed properly, we know they have a better chance to get an education.

We help keep children warm with winter clothes; and if they go to school by foot, then shoes are their way to get an education!

If you have something you wish to donate, please contact us, 713-364-4891. We will pick-up!

Entregando útiles escolares

Español / By /

Esta iniciativa comenzó cuando Wualter Ordoñez, fundador y Director Ejecutivo, se enamoro con Guatemala y los niños durante su viaje en diciembre de 2012. Esto marcó el inicio de nuestro Ministerio.

Lo desconocido de la primera misión

El año escolar en Guatemala inicia en enero. Wualter viajó en diciembre a entregar útiles escolares para los niños. Aunque esto comenzó como un viaje personal, lo que no él sabía es que esto fue el comienzo del trabajo para una misión anual.

Wualter estaba claro lo que quería lograr. Sin embargo, no tenía ni idea qué pasos a seguir para lograr su objetivo.

Los utiles

Él estaba dispuesto a donar útiles escolares para 430 estudiantes. Todo los útiles los compro con dinero de su propio bolsillo. Las compras se iniciaron en agosto. Los útiles serían enviados en noviembre.

Los paquetes individuales para cada niño incluían: 3 cuadernos, crayones, lápices de colores, 3 bolígrafos, 3 lápices, borrador, sacapuntas, pegamento, tijeras y reglas geométricas.

Wualter visitó una escuela. Este fue el comienzo de nuestra misión de entrega de útiles escolares.

Volver a misiones

Desde entonces, Wualter ha viajado cada mes de diciembre para entregar útiles escolares a los niños en 5 colegios diferentes. Se han entregado un total de 4.030 paquetes de útiles en las escuela.

¡Esperamos entregar mucho más gracias a tu apoyo!

Delivering School Supplies

English / By /

Initiative started when Wualter Ordoñez, the Founder and Executive Director, fell in love with Guatemala and the children during December 2012. This marked the start of our ministry.

The unknown of the first mission

The school year in Guatemala starts in January. Wualter traveled in December to deliver school supplies for children. Although this began as a personal trip, what he did not know is that this began the ground work for a yearly mission.

Wualter was clear on what he wanted to accomplish. However, he had no idea what steps to take to achieve his goal.

The supplies

He was prepared to donate school supplies for 430 students. He purchased everything out of his own pockets. The purchases started in August. Supplies would be shipped in November.

Individual packages for each child would include: 3 notebooks, crayons, color pencils, 3 pens, 3 pencils, eraser, pencil sharpener, glue, scissors, and geometric rulers.

Wualter visited one school. This was the start of our school supplies delivery mission.

Returning missions

Since then, Wualter has traveled every December delivering school supplies to children in 5 different schools. A total of 4,030 school supplies packages have been delivered.

We look forward to deliver many more thanks to your support!

Meeting Spiritual Needs of Children and Families

Uncategorized / By /

A great part of our mission is to fulfill the spiritual needs of children and their families. This is why when the opportunity presented itself, to pray at a local hospital we said yes!

The neat thing was that we were able to gift them toys thanks to your support. Despite their circumstances, they were able to feel joy.